The bilingual sweep had left some blocks with only their last paragraph
translated, a few with the Chinese inserted inside an English sentence,
and some with a repeated paragraph from a re-applied table. A rewrite of
the coverage checks found them; this fixes every block and restores the
comment separators that a cleanup pass had emptied.
A translation table for the sentences that recur across the error types
and the simple accessors let the same wording be applied everywhere at
once, which both keeps the Chinese consistent and covers a hundred and
twenty-nine sites in a single pass. Routing, topology, access and the radio
frequency crates are now part of the sweep.
Running rustdoc with -D warnings found nine broken links: a misspelt
WGS84, links to methods and constants that are private or in a crate that
is not a dependency, and three redundant explicit targets. Fix each and add
a documentation step to CI so a doc comment cannot drift away from the code
it describes without the build noticing.
ApsisRS contributors