The choice of which loops to thread follows the cost of one item and the
size of the batch, and the note records both ends: the propagation that
gains five fold over a month and barely gains over a day, and the
visibility sweep that is slower in parallel below a few hundred satellites
because a single test costs a few nanoseconds. The interfaces say the same
thing, so a caller knows when to reach for them.