The network layer was the only layer without a Python cross-check, and
validation/python/constellation/ was an empty placeholder that the README
described as existing. Add the dump example and the reference script, which
recomputes the geometry from the spherical triangle relations rather than
from the Rust code, and remove the placeholder.